Как написать руководство для студента-иностранца, проживающего в семье?

Как написать руководство для студента-иностранца, проживающего в семье?

Автор

Ждете приезда студента-иностранца? Наш совет - составьте для него особое руководство, прочитав которое, он больше узнает о вашей семье, о различных правилах и другой информации.
Вам понадобится:
  • Персональный компьютер
  • Информация
  • Внимательность
  • Свободное время
#1

Составьте структуру руководства по проживанию в вашей семье. Включите в руководство информацию о семье, правилах, принятых в вашем доме, и о том, как пользоваться бытовыми приборами. Можете взять за основу следующую структуру: Основная информация о семье Дети Здоровье и безопасность График работы по дому Обязанности по дому Бытовая техника в доме График работы и оплаты труда Правила использования семейного автомобиля Карты с указателями Связь Комендантский час и другие правила Курение Гости и посетители Телефон и телевизор Компьютер и интернет Воспитательный компонент Особенности вашей семьи, например, правила обращения с домашними животными.

#2

Проще всего взять за основу уже готовое руководство. Если у вас есть друг, у которого проживают студенты-иностранцы, попросите его сделать вам копию его руководства. Если такого друга нет, попросите своего координатора сделать вам копию их руководства или руководства другой принимающей семьи.

#3

Опишите в подробностях каждую секцию вашего руководства. Не относите ничего к вещам, которые часто делаются по-другому в разных странах. Например, подробно опишите, за что отвечает каждая кнопка на кухонной плите и как пользоваться простым конвертером перевода температуры из измерения по Цельсию в измерение по Фаренгейту. Напишите, какой порошок он/она должен использовать для стирки детской одежды, и в каком режиме ее стирать и сушить, и т.д.

#4

Напечатайте руководство и вложите в папку с файлами. Можно сделать симпатичную обложку, используя стандартные изображения в Word. В начале каждой секции можно вложить разделительный лист с названием данной секции.



#5

Дайте руководство своему иностранному студенту, как только он приедет. Дайте ему время на его прочтение. Несколько дней спустя вместе со студентом пройдитесь по всему руководству. Убедитесь в том, что он правильно перевел и понял все правила. Обязательно покажите ему, как пользоваться каждым бытовым прибором, телевизором и т.д.

#6

Советы и предупреждения: Намного легче упрощать правила, а не делать их более жесткими. Тщательно распишите инструкцию о том, что и как работает. Чтобы новичок мог обходиться без вашей помощи, когда вас не будет дома. В первые несколько дней пребывания в вашем доме студент будет переполнен новой информацией. Сделайте как можно более подробное руководство, чтобы он мог обратиться к нему, если забудет, что вы ему говорили. Приготовьтесь к тому, что вам придется отвечать на вопросы, ответы на которые кажутся вам очевидными. Поэтому напишите в руководстве даже очевидные вещи. Не думайте, что студент-иностранец поймет все, что написано в руководстве, просто прочитав его. Помните, русский – его второй язык!

На заметку!
tw fb vk