Японские стихи танка

Танка – это одна из национальных стихотворных форм японской поэзии, состоит из пяти строк. Танка, в переводе короткая песня, вначале использовалась только как народная форма стиха, которая появилась в 7 или 8 века. В дальнейшем танка получила распространение и стала законодательницей японской поэзии, вытеснив известные стихи нагаута. Танка имеет многовековую историю, в которой были как пики популярности, так и времена упадка.

Со временем танка стала привилегией феодального класса, ее положение не изменилось и в настоящее время. Эта форма стиха не имеет рифмы, ее техника основана на сочетании стихов пяти- или семисложных, заканчивают композицию два семисложных заключительных стиха. Японские танки стихи могут состоять из 50 или даже 100 строк. В большинстве случаев танка имеет следующую схему: 5-7-5-7-7, что составляет 31 слог.

Темы стихов танки стоят в жестких рамках, за которые выходить нельзя. Это песни о разлуке и любви, написанные просто так или во время путешествия, главная тема – человеческие переживания, смена времен года и т.д.

Форма танки со временем значительно менялась, переживала взлеты и падения. Самый известный сборник стихов – «Собрание мириад листьев», в котором 4500 стихотворений. Ближе к концу 19 века танка потеряла свою популярность так как стала представлять собой однообразные повторения, что вызвало разочарование у ее приверженцев, многие поэты отреклись от этой формы. Однако в начале 20 века два поэта – Исикава Такубоку и Ёсано Акико решили изменить жесткий регламент и привнесли новые взгляды и чувства в поэзию танки. Они создали образы, которые перекликались с классическими, но при этом имели и свои новые особенности.

Когда популярность потеряли японские стихи танка, хокку – это новое направление, которое возникло в это время. Стихи хокку – это трехстишье, которое состоит из 17 слогов, записанных в одну строку. Этот жанр появился после танки в 8 века, а стал популярным в 10 веке. Его важная особенность в том, что одно стихотворение писали два автора. Первые 3 строки – один автор, а последние 2 – другой. А в 12 веке эти две части стихотворения стали самостоятельными, появился еще один жанр японской поэзии – рэнга, у которого были свои строгие правила. Это серьезный жанр, который не допускает шуточного представления.