Как выучить песню на английском, чтобы спеть ее правильно? Заучивание песен на английском языке

Огромное количество преподавателей английского языка утверждает, что один из лучших способов быстро освоить новые фразы, устойчивые выражения или идиомы – это учить наизусть отрывки стихотворений или песен в оригинале, где они и используются. Перед тем как выучить песню на английском следует убедиться в том, что её уровень соответствует знаниям, так как перегруженный сложными грамматическими конструкциями и незнакомыми словами гораздо сложнее поддаётся учению наизусть; его при отсутствии соответствующих знаний можно только вызубрить.

Абсолютно все студенты и школьники, желающие знать, как быстро выучить песню на английском языке, должны понять, что универсального способа не существует вследствие индивидуальных особенностей памяти человека, поэтому ниже приведены лишь общие рекомендации, какие-то из них одним подойдут, какие-то – наоборот. Самый известный же способ, с помощью которого можно быстро запомнить песню – разделительно-ассоциативный. Принцип его довольно прост: вся песня подразделяется на четверостишия или более мелкие подразделения, к которым подбирается удобная для запоминания ассоциация на русском языке. Такой способ подходит практически всем, и потому является наиболее универсальным.

Так, например, можно запомнить одно из двустиший песни «Your Bones» исландской группы «Of Monsters&Men» с помощью словосочетания ‘’Звёзды тигра’’ (Million stars up in the sky formed a tiger's eye). Именно оно точно характеризует данную строку, одновременно и содержа в себе по слову из каждой строки песни, и рисуя ясную картинку в голове. Такой принцип работает со всеми песнями без исключения.

Вообще, чтобы запомнить любую песню, её для начала следует перевести максимально близко по смыслу к оригиналу, дабы основная мысль песни не потерялась (для лучшего понимания настроения и стилистики композиции можно посмотреть клип с субтитрами). Учить вслепую песни не рекомендуется, поскольку в случае, если какое-то слово забудется, его без знания точного перевода в конкретно данном моменте попросту будет невозможно вспомнить. Обычно после немногократного прочтения текста песни с пониманием его перевода часть слов уже прочно закрепится в памяти.

Ещё один простой способ запоминания – зрительный, который подходит всем без исключения. Память человека устроена таким образом, что те действия или же вещи, что осуществлены или сделаны своими руками запоминаются или же «врезаются» в память гораздо прочнее, нежели какие-то другие. На этом и основан данный способ, который подразумевает необходимость написания текста песни от руки два-три раза. В 2013 году даже было проведено исследование в США, где студенты давали один и тот же текст с просьбой запомнить его с помощью обычного чтения и по собственной записи. Результаты показали, что люди, записывающие текст, запоминали его быстрее примерно на 20-30%.

Следующий способ частично повторяет описанный выше, и заключается он в одновременно замедленном прослушивании песни и чтении с листка текста композиции. Таким образом, мозг и усваивает произношение тех или иных слов, и зрительно запоминает последовательность словосочетаний и предложений, устанавливая собственные ассоциации. Перед тем как выучить песню на английском языке, можно и вовсе выписать произношение английских слов русскими буквами, составив таким образом транслитарную версию песни. Способ этот достаточно экзотичен и не рекомендуется, поскольку русскими буквами довольно сложно передать верное произношение некоторых английских слов. Вдобавок к этому такая техника запоминания имеет серьёзный минус: полное отсутствие понимания смысла песни и, как следствие, большая вероятность неверной расстановки интонации.

Существует также «Мнемотехника», принцип которой заключается в последовательном запоминании коротких фраз в два-три слова в случайные временные промежутки дня. Для смартфонов, работающих на Android и iOS, даже выпущены специализированные соответствующие приложения, скачать которые можно соответственно в Google Play Маркете и iStore. Приложения обрабатывают текст, который необходимо запомнить за указанный период, и с определённой периодичностью будут выводить уведомления на главный экран с новой фразой или напоминаем о необходимости повторения старой. Если же приложения по каким-либо причинам скачать невозможно, то можно поступить ещё проще, расклеив стикеры по всей квартире.

Некоторые учат песни довольно оригинальным способом: вешают лист с текстом в ванную комнату и туалетную. Поскольку в этих местах человек гарантированно проводит в день хотя бы 15 минут, то и вероятность «случайного» запоминания отдельных фрагментов песни повышается. Быстро пробежаться глазами по листку во время чистки зубов не составит труда и не займёт много времени, поэтому данный способ также имеет право на жизнь.