Японский белый стих

Японский белый стих

Автор

Сальников Евсей

В статье рассказано о том, что такое японский белый стих, какие жанры стихов существуют, дается их краткая характеристика.
Вам понадобится:
  • Книга японских стихотворений
  • Знание жанров японской поэзии
  • Усидчивость и желание
#1

Белый стих нерифмованный, он часто используется в силлаботонике и очень редко в тонике. Японская поэзия включает много жанров белых стихов. Одним из жанров белого стиха является танка – пятистишие, которое строится из длинных рядов слов, традиционно это 31 слог. Часто конец строки становится началом следующей. Этот жанр появился благодаря мидзикауте – короткой песне. Темы стихотворений, которые пишутся в данном жанре, строго регламентируются. Прежде всего, это песни о разлуке и любви, временах года и одиночестве. Этот жанр появился в 8 веке, классическая танка содержит по 5 строк. В настоящее время этот жанр считается основным в национальной поэзии.

#2

Японский белый стих включает также жанр хайку, который представляет короткое трехстишие. Хайку произошел из хокку, короткого вводного текста ренги. Сейчас хайку – самостоятельный жанр, который переводится на русский язык трехстишьями, а на английском оформляется в 4 строки. Первый стих в жанре хайку появился в 7 веке. Раньше хайку писали два автора. Один писал первые 3 строки, а второй – 2 последние. К 12 веку эти две части стали самостоятельными, появился жанр рэнга, который основан на строгих правилах. Яркий пример рэнга – Има качами «Нынешнее зерцало».

#3

Жанр хайкай рэнга – массовый и популярный, его особенностью является шутка, которую поэт пишет в конце стиха. Хайкай рэнга вобрал в себя все пласты языка, комические ситуации, бытовые темы и простонародный юмор. Самая популярная форма рэнга – касэн, которая состоит из 36 строф. В этом стихотворении автор должен 2 раза упоминать цветы (цветение вишни), то есть хана-но дза и три раза луну, цики-но дза.

#4

Жанры стихов также включают синквейн – это пятистрочная форма, которая появилась в 20 веке в США благодаря японской поэзии. Первая строка отражает тему синквейна и состоит, как правило, из одного слова, чаще всего это местоимение или существительное. Вторая строка – это 2 слова, причастия или прилагательные, они являются признаками или свойствами темы. В третьей строке – 3 деепричастия или глагола, которые характеризуют действия. Четвертая строка – четыре слова, в них автор должен отразить свое отношение к выбранной теме, а в пятой строке- 1 слово, которое доносит суть стихотворения, это слово-резюме.



На заметку!
Комментарии ( 0 )
+ добавить комментарий
Нет результатов.

Добавление комментария

loading...

Самые популярные

Как записать схему стиха?

Для того, чтобы научиться хорошо писать стихотворения, нужно знать некоторые правила и, в частности, уметь составлять схему стиха. Данная статья поможет разобраться в этом непростом вопросе.

Наши эксперты ( 29 )

С самого моего детства я был «неформалом», я прошел весь возможный, наверное, путь ребенка из неполноценной семьи, я был, по очереди: панком, толкинистом, анимешником, рейвером и готом, однако успевал и учиться: получил образование журналиста. Теперь

Работаю бизнес-аналитиком в ИТ компании. Трудно выцепить какие-то хобби, в принципе легок на подъем и за любой кипеш:) я гурман, вкусная еда сводит с ума, о путешествиях и проведенном вечере могу судить по кухне:) третий год учу немецкий язык, но рез

PR-менеджер тире журналист. Родом из малюсенького Сибирского поселка. Потом пять лет в Кемерово, потом полгода в Новосибирске. Теперь уже полтора в Москве. Пока отсюда особо не тянет никуда. Только на время - куда угодно)

Я киноман, фотоманьяк, жить не могу без путешествий и музыки. Наверно, это самое главное. Работаю в отделе международного сотрудничества одного НИИ, но хочу поменять сферу дейтельности. Меня манит туризм и все что с ним связано.

Просто люблю готовить и все тут, а особенно эксперементировать со старыми рецептами, добавляя в них какие-нибудь новые ингредиенты. Так приятно когда скажут: "Как вкусно!" на твою стряпню. Борщ я варю так, что иная хозяйка позавидует! И буженину дела

tw fb vk